"Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова"
Так о чем же эта песня? Многие задаются этим вопросом, и, честно сказать, даже некоторые носители языка затрудняются ее перевести. Само название «Пыяла» переводится как «стекло», а вот с текстом посложнее. Согласны, выглядит корявенько.
Мы часто употребялем в разговоре устоявшиеся фразеологизмы, даже не задумываясь о том, каково происхождение этих интересных выражений. Давайте вместе заглянем в историю возникновения самых известных крылатых фраз! Величайший герой Древней Греции легендарный Ахиллес был, как рассказывает предание, сыном морской богини Фетиды и простого смертного Пелея.
- Дело в шляпе
- Протоиерей Александр Борисов, настоятель храма Космы и Дамиана в Шубине и кандидат богословия, объясняет, во что верят православные и что значат слова, которые они произносят почти каждый день.
- В список включены песни, бывшие в своё время популярными благодаря глубокому содержанию текста, красивой мелодии или впечатляющему исполнению, а иногда, в особо благоприятных случаях, благодаря сочетанию этих факторов. Конечно, не может быть и речи о полноте такого списка, тем более что на выборе сказываются и вкусы переводчика.
- Чего в мой дремлющий тогда не входит ум?
- Ария – Дай руку мне – слушать
- Каталог стихотворений.
- Немного обо всём. Дмитрий Колдун.
- Ох ты гой еси, царь Иван Васильевич! Про тебя нашу песню сложили мы, Про твово любимого опричника Да про смелого купца, про Калашникова; Мы сложили ее на старинный лад, Мы певали ее под гуслярский звон И причитывали да присказывали.
- история * традиция * культура
- И в то время устроил Соломон большой пир своим людям. Тогда предстали пред царем две женщины-блудницы, и сказала одна женщина: «Я в беде, господин мой.
- Настройки шрифта. Рустем Булатов Гори, чтобы светить!
- Новый альбом берлинского дуэта Tarwater - саундтрек к французскому художественному фильму "Donne-Moi La Main" "Дай мне свою руку".
Автор стихов и текстов песен, поэт. На сайте идут технические работы. Мы возобновим работу в Мы стараемся закончить работы как можно скорее!
